♫ My life, I am always waiting ♫
♫ Empty pocket ♫
♫ Wanting to fill it with love ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ Just for this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Don't leave ♫
♫ Just let go and try to find love ♫
♫ Really want to find it back ♫
♫ Find my own rhythm ♫
♫ Just this once ♫
♫ I want to be brave and say it out loud ♫
♫ Anticipating you discovering my love ♫
♫ Everywhere, you can find my care naturally ♫
♫ Your existence ♫
♫ Means that you can see through me ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Don't leave ♫
♫ The beginning of happiness starts when you let go and love ♫
My Best Ex-Boyfriend
Episode 4
Money that can't be used up? Rascal,
you can't finish spending it?
Let me tell you! Come!
Uncle! Uncle!
Let's talk nicely! Don't fight!
- Get out! Get out! - There are many people looking, Uncle!
- Uncle! - Why are they fighting?!
- Uncle! - Director Li!
- Uncle! Don't fight! - Director Li!
- Uncle! Uncle! - Director Li!
It doesn't cost much? Let me tell you!
I've spent so much money just raising you up this big!
Have you treated me as your father?!
You went overseas and left without a trace. Now that you've returned, you're taking my business?!
You didn't even tell me that you were getting married!
You are so unfilial! What do you want?!
What do you want me to do?!
You gave birth to me and raised me but never treated me like your son.
It is just because I am your chess piece, that's all!
No, that's not right! It's because I'm your pet!
No more sound?
- There's no sound.- Why is there no sound?
What exactly is going on?
Uncle, are you done?
Director Li?
There...
Both Director Li's, is everything okay now?
Slow down.
Both Director Li's, are you alright?
Director Li...
Please walk slowly...
You fought back? You're stealing your dad's business. You have guts!
This isn't something most people can do.
Like father, like son.
Hey, do you want some medicine?
72 months earlier
Without me, you're nothing.
Who will pay attention to you? Don't think you can succeed with just your brain.
You're dreaming. What dream? What future?
It's all nonsense.
How many women have you seen?
You dare to say forever? What do you know about love?
If you keep messing with this girl, you won't have any future!
At that time,
you won't even get a chance to start over. Do you know that?
Let me tell you, this is the way I choose.
If I need to walk on my knees, I will do it till the end.
Alright, you said that.
You said it.
I'm returning it to you.
I'll send you the rest of my things next time.
Alright.
- Take off your watch. - My mom gave me this watch.
Li Tang, this is your last chance.
If I keep listening to you, I will have no more chances in life.
I am not your pet. I will not let you push me around.
Don't worry, I won't come back to beg you.
Fangsi and I,
the two of us will definitely let you down because we will definitely live a good life.
Just wait and see.
- Then get out. - I will!
Hurry up and get out!
What happened?
Didn't you say you'll discuss it with your dad nicely?
Hm?
Did your dad yell at you again?
We're free!
We finally can do what we want to do!
♫ This kind of beginning is sudden ♫
♫ I even suspect what I see ♫
Two people that loved me so much.
One chose to leave, one chose to harm.
Li Tang,
you really are a failure.
Here, your noodles.
You don't like ginger?
Hi, you are here. Same old?
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
Here, your noodles.
I know you don't like ginger so I didn't add it.
♫ You accompany me ♫
♫ Walking through this stage of resting ♫
♫ Continue to walk yet not sure what the direction is ♫
♫ Next stage, next moment, will there be a scene that I want? ♫
♫ Continue to walk, don't worry about what the main point is ♫
- Manager, may I get the bill? - Manager, may I get the bill?
I'm coming.
How come it's you again?
You guys know each other?
Your tastes are very similar.
Would you two happen to be long-lost siblings?
-Who's similar to who?-Who's similar to who?
♫ If those two words did not tremble ♫
Did it feel good?
Of course, such wonderful thing should be celebrated with everyone.
If it was broadcasted on the news, I'd feel even better.
It must've felt good for you too, right?
Why would it feel good for me?
You picked up a rock and dropped it on your own foot so accurately.
It must've felt good.
The game has just started.
Your brand is nothing but crappy designs on paper used to wrap Chinese doughnuts.
What childish words.
Even now, you still think this is all a game.
Is it not?
You always like the feeling that you're on the top.
Keep playing.
Once Yin Haoran sees you for what you really are, like me, he'll stay far away from you.
But of course, for you,
there is no loss. You can just find another idiot.
Only you, this kind of people, would like this kind of game.
The thing on your neck that you are so particular about, I have no interest in it.
I, Fu Fangsi, will show you with my own ability, that my brand
will definitely stand on a global stage.
Ability?
Your ability is just to hold that guy's hand to go around to crash someone's party.
I am just doing what someone else has been doing.
If you have time here to show off your ignorance and be sarcastic towards someone's hard work,
why don't you spend more time on your taste buds?
I want to see
what bullsh*t you are or if your taste buds
are so great. In the end, you will be an empty shell!
♫ Let us enjoy, and let the tears flow ♫
♫ Ten years ago, I didn't know you ♫
♫ And you were not mine but we were the same ♫
♫ Accompanying some stranger ♫
♫ Walking on a familiar street ♫
♫ Ten years later, we became friends ♫
♫ Who still can greet another. Except with that kind of affection ♫
♫ There is no longer a reason to embrace ♫
This time, even if I have to give it my all,
I definitely cannot lose to him.
♫ It isn't until we've been friends for so many years ♫
♫ That I understand ♫
♫ My tears, they were not shed for you ♫
Did she forget about this bracelet already?
Just like a broken relationship, it'll never be mended.
Fangsi
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
Miss, hello. For how many?
Over here.
Thank you.
What's up? What would you like to drink?
What's unique about this place is that they make each drink based on the customer's mood.
I'm willing to sign the contract.
10 years is fine.
Anna, what kind of drink do you think you should make for her?
Please wait.
Sit.
But you have to promise me.
Respect my design and the way they are manufactured.
Fancy's products must be quality guaranteed.
I will do my best to cooperate with you.
But you have to understand about a new brand,
the priority is popularity and making people accept it.
Therefore, my suggestion is to base on your designs,
but you have to be negotiable on craftsmanship,
and change from quality to quantity production.
I will comply with you regarding the promotion.
Improve the quality of the label.
My estimate is in about 2 years, we'll be able to change from quantity production to quality production
and then boutique production.
Step by step, finally it'll become a high-end fashion.
I understand your position, but quality must be guaranteed.
How about this
I will adjust my design to suit the market.
About the factories, I'll be the quality controller myself.
Moreover, I will go by our contract
to allow Qiao's the right of promotion overseas.
Do you know?
In China, 600,000 people die each year from over-exhaustion.
If you keep working like this, you will be 1 of the 600,000.
You're so talented and so pretty.
It's a shame that you have to be in line to go to heaven.
Then Fu Fangsi's brand will become an orphan.
You like the feeling that you're on the top of everyone.
Keep playing.
Wait until Yin Haoran sees you for what you really are.
Like me, he'll stay far away from you.
At least, for you,
there is no loss.
You can just find another idiot.
Only you like this kind of sick game.
Fancy is a brand that will help you earn lots.
The person who wouldn't want me to die the most should be you.
One must pay a price to be successful.
I am willing to continue on my own path.
I will bear all consequences.
Your drink.
I was going to make you a Rainbow Mood, but I think this one suits you better.
Boss, did I make the right drink?
Yes, thank you.
You're the boss here?
I think, to be able to cheer people up,
is something very meaningful.
Here. Have a taste.
This is...?
Golden Dream.
Because I think your dream is different from others.
Not only is it a dream
but it's also a fight with my terrible past.
Once I beat you, I can become a better version of myself.
Mr. Luo...
Chairman Li came to work?
He came early in the morning. He's already been in the office for awhile.
Has the sun risen from the west?
What? What?!
Wow?!
Huh?
Hey.
What are you doing? What's wrong?
Nothing. I'm just making sure this is real.
The last time you came here to work was like… over 100 years ago?
I'll work more often from now on.
What? Say that again.
Huh?
Did I get you right? Can you say that again?
Hey, did you know? Grass was going to start growing soon in your office. If you didn't come back, I would've changed it to a resting area.
I've never expected that you'll be voluntarily working, sitting here like now.
Here, let me pinch you to see if you're real.
- That hurts! - So you are real.
I told you I'd come often. Am I someone who's all talk but no action?
Eh… Yeah, you are.
But it seems like right now, you aren't.
Looks like you changed after Yin Haoran crashed your party.
And your dad's scolding--
Shut up.
I haven't scolded you yet. How come you didn't tell me you were trying to acquire Fancy?
Tang, Tang.
A hot coffee, freshly made.
Hi. Oh, you guys continue. Don't mind me.
What? Have you never seen Lili before? Say hi.
- Hi. - Hi.
I'm sorry. I'm getting old. My memory isn't that good.
You guys should continue. Don't mind me.
Definitely do not mind me.
Hey.
We haven't finished talking yet.
Are you out of your mind?
- What are you doing? - I'm working.
How come you're ignoring me?
Jade, who is that?
She came with Chairman Li. I think she's his ex-girlfriend.
Once she knew Chairman Li was back, she showed up the next day.
Chairman Li has such charm.
What charm? Birds of a feather flock together.
Hey, Xiangnam!
You look gorgeous today!
What are you doing? Get out of my way.
I have something really important to talk about with you.
I also have something very, very important.
So please get out of my way. I need to go pick out a ring later.
A guest has arrived.
- We have a guest! A guest is here! - I really miss you!
How come you're here, too?
Do you want to come with Li Tang and I to pick out my ring later?
Naughty...
Bye.
What time should we go?
Huh?
What time are we going to go buy it?
Buy what?
You're really something.
She's so good, but why she's so afraid of Tang seeing Fu Fangsi?
Why get me involved? Have you considered my feelings?
Fancy Work Studio
Fangsi.
These are Qiao's assigned factories.
I already checked their backgrounds. They're all experienced.
I will send them my samples first
and ask them about the cost.
Why are you still standing here?
Have you finished your work?
Fangsi, these 2 months have been...
We all have been working overtime. Even now we have signed the contract with Qiao's.
We're all feeling... Have I paid you guys a bonus?
How about that?
Everybody take an afternoon off. Go celebrate.
Wait till everything goes on the market, then give her a red packet.
Actually, we think
you are already too busy with the designing part. Now, you are going to add on to cutting and sewing parts...
It's really too much work.
Fangsi, why don't you take an afternoon off, too?
Go relax with us.
No need. You guys go.
To me, working is relaxing.
Oh...
Hey, look...
I am sure nothing...
Didn't I say that? How will she be considerate about her workers?
Let me tell you,
we should get ready.
We won't be having any breaks.
We have to work in the factory like a factory worker.
What's that? Treat us like slaves?
Amy, don't be like this.
Oh right, Fangsi is letting everyone getting off work early today.
Ban,
why don't we go out and have fun?
The main point is she's paying.
Qiao's has already signed the contract. Why don't we just let them be our agent?
Making us become slaves.
If one day she really becomes a world famous fashion designer
like she'll remember who I am.
That's right.
Anyway, I am already ready.
If she pushes too hard on us, I'll quit.
Too much! Please don't worry!
How about I talk to her again.
Who do you think you are? You'll talk to her?
I am her senior assistant. I've been working for her for 4 years. Look, what have I got?
What makes you think she'll change for you?
I tell you guys
Fu Fangsi is not a good boss.
She has all the shortcomings that a designer has.
Merit? That depends!
How can you say that?
I can say whatever I want! I can't stand her anymore!
If she keeps on being inconsiderate like this, everyone will quit, too!
You...
Why are you all going?
President Li, our business this season is doing very well.
Compared to our last season
we have grown 30%.
You'll see, all of us are busy here
and we have just renovated.
You can take a look.
The design was according to your command.
Let's go to this one...
President Li, what do you think?
President Li?
Xiao Tong!
Li Tang, Xiangnan, you are here!
Why are you here?
Chairman Li is coming to pick out a diamond, how can I not be here?
You.
He's a good friend of mine.
Show us something good.
This time, Lily specially came to look for you.
Such a short dress, with such a deep motive.
I have no thoughts about that.
This is my recommendation, the "My Queen" series.
The "My Queen" series was used in the wedding of the Prince of Belgium.
Are you going to hire her for the upcoming promotion?
Yes.
Darn.
Xiangnan, I like your understanding and graciousness the best.
Get whatever you like, okay?
Must be happy.
Fine.
Future husband, come.
Pick one for me. Which one you do think will look good on me?
Be serious. Just pick one for me!
Stop playing! Pick one for me!
Which one?
Dongshi, do you have any one there to recommend?
Uncle Li
Hello.
That rascal,
is he going to oppose me like this forever?
LS has such big sign. He didn't see it?
You, too, what have you promised me before?
Your wedding is near. Why don't you convince him to come home?
- Are you hiding from me?! - No, no.
Uncle, please listen to me.
This can't be rushed. Can you give me more time?
The Lily Miss Chen just mentioned,
Was she an ex-girlfriend of yours?
Yes.
You still keep in contact with her? You hire her for advertising?
Why do you ask so much?
Xiangnan won't mind about that.
Li Tang, do you know what marriage is?
I know!
It's when two people go to a place to sign on a paper
and say, "I do, I do!" That's it!
How about this, when you have time--
I won't have time.
Does he want to wait until I die. He doesn't care about our family business.
Instead, he's doing some crappy fashion business.
I've almost lost my patience.
If he still doesn't want to come home, do not blame me for the consequences.
Huh...
How to choose?
Is it hard to pick one?
How about we go next door?
Alright, go check out a few more stores.
Uncle Li's store has some good stuff, too.
What is heck?
Li's Jewelry is crap! We should buy from who we sponsor,
right?
What do you think of "My Queen?"
Actually, I think… umm, this one.
I think this one is not bad.
This one is...
It will change as the time goes by.
Just like love.
Like I said, we read each other's mind.
I originally wanted this one.
Put it on for me.
Li Tang.
Are you mad at me?
No.
Don't be like this!
I just thought that you've been back for so long...
- You should go home.- I won't go!
Okay, you won't go
but you can't stay in a hotel forever.
Stay in my place, okay?
You are a public person. I think that is no good.
Needless to say, misunderstandings...
We still hang on this? It's too low!
Let me tell you, Chen Xiangnan is with Li Tang.
She has forgotten all about you even though you picked the stars for her.
She still won't come back to you.
Here.
He really can't hold on.
Ming An Shun still thinks it is too risky to work with Fu Fangsi.
Headquarters has agreed to let him to contact Don Juan.
If he succeeds...
Li Tang is just like a primary school kid.
Don't worry.
He won't work with us as long as we have a contract with Fu Fangsi.
No matter how good the terms are
this person is obviously against Fu Fangsi.
You're sure about that?
Don Juan is our competitor then.
Don Juan has high fame in the country
and now has partnered-up with Tesiro.
If you want to use Fancy to compete with him in such a short time
it will not be an easy thing.
Because it is not an easy thing, that's why I need to go.
I found the best factory to manufacture for Fancy
and an overseas famous one, too.
I think you are not just wanting to promote Fu Fangsi.
Do you also want to make Chen Xiangnan
realize she has picked the wrong guy?
Sometime, don't under estimate someone.
Fancy has potential, you saw that, too,
But she still is leaning toward Don Juan.
He is too old. He's been in the CEO position for too long and is too comfortable.
There's no place to promote anymore. He might not be wrong, but I am different.
I need a chance. If I have a chance
I will surpass him.
But your price is too big.
I just need to prove to Headquarters that I am more capable than him.
This price is nothing.
But Fangsi is very demanding on quality.
She is famous for being hard to work with.
Therefore, let her have some setbacks.
I need her to learn a lesson in order to comply with us in the future.
She needs to give up when she has to give up.
I need her to know the world is not working according to her.
No wonder!
You let Fu Fangsi be the QC herself.
You let her handle this first order herself. And the factory is so far away.
You actually want her to compromise!
I have promised her
to let her control design and to provide her with the best manufacturer.
If this time, she can't handle this all by herself
I don't want her to talk to me about her dream anymore.
Also, I still have Don Juan as back up.
Let her do as she wishes.
What do you mean?
Relax.
I will win the war.
Get ready to get promoted.
So much changes around here. I remember there were just factories here.
You've been away for so long, of course there are a lot of changes.
Although it's been so many years, our love hasn't changed.
Hello?
Just finished lunch with Xiangnan.
Who is Yu?
Yin Haoran's boss?
Not talking. I've got nothing to talk with him about.
Just give him any reason to send him off.
That's it, bye!
Yu is Qiao's President.
Don't know. Maybe he and Yin Haoran
don't get along or they are playing the good guy and the bad guy.
He wants to talk with me about partnering.
Qiao's wants to partner up and you just sent him off like this.
Why do I want to partner up with him?
Zui Chun can hit the international market without Qiao Rui Si (company's name). Besides, I want you to know,
inclining to Fancy is their biggest mistake.
You still can't forget about her after all these years.
Let's go.
Yes, it was done.
I'll bring it over to you now.
Okay, okay.
What? What are you looking at?
We'll talk then, bye.
Go.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Sure? Can't do it?
Why do you want to choose Da Bo Fan?
How do we manufacture?
I already confirmed this detail with you the last time. And you said no problem.
I said originally that we can accept if it was a round collar
but you have changed suddenly to this. How do we do it?
Sorry
Ai, wake up.
How's the drawing?
This won't do. Keep it up, okay?
Xiao Nai, how about you?
Almost.
This is much better.
Please continue to work hard.
Wake up.
See, this material is still not good enough. You must confirm with them, please.
Please continue to work hard. Put in some energy.
Come, let me take a look at this.
That draft, please hurry it, huh?
Okay, good job, everyone.
I will buy supper after this. See you later.
Whatever! What time is it already?
President Yin.
You are...?
I am Fangsi's assistant, Amy.
Hello. Why are you looking for me?
Can I have a word with you?
Director Yin, to be frank with you, Fangsi's batch of samples can't meet delivery on time.
What's the problem now?
Same old problem. Fang Si isn't satisfied.
According to my understanding of Fangsi,
if there is a slight area of unsatisfactory,
she will sacrifice everything to get it amended till she is satisfied.
But, then, this will affect Qiao Rui Si's progress.
I tell you this, in hopes that you can be prepared in advance.
Director Yin, actually, I am always at your side.
There were many times I've had clashes with Fangsi over delivery.
You are an employee of Fangsi.
You came all the way here just to tell me this?
These details will be told to me by the people at the factory.
Actually, I have an excellent idea that
can reduce Qiao Rui Si's loss to a minimum.
How?
I also think this isn't the best idea, but,
only by doing this, then, Qiao Rui Si be protected.
Director Yin, I have sacrificed all to help you.
You must think twice.
So, how?
You will never believe who came to look for me.
It was Amy, Fangsi's assistant.
She told me, she will sacrifice all to help me.
The purpose is to reduce the risk from Fu Fangsi to the minimum.
She is so cruel to her own boss?!
Am I drunk?
How many people are holding grudges against this Fu Fangsi?
Then, what?
What did you say?
What else can I say?
If this time Fu Fangsi can't deliver the samples,
Headquarters said, if I can't handle this problem,
they will come and handle me.
Can't blame them. Tang Huang's products are going to market soon.
If we keep waiting, lots of customers will be snatch away by them.
Not only these.
Prior to this, we invested a huge sum in the advertising.
And there is no follow up. Now, everything will be wasted.
I really don't understand how this Fu Fangsi can work this way.
Doesn't she want to live?
Doesn't she want to earn money?
If she could reduce her quality standard a little,
we will definitely beat Tang Huang to market.
She is really an artist who doesn't know how to do business.
Why are you laughing?
You still can laugh?
Back then, who said, "This battle can only be won not lost."
Back then, you wanted to sign her, you promised the company,
when fashion season is over,
we will capture 8 merit points.
What happened now? Profit is unseen,
investment is huge, and there is no sight of a product.
How can you report to the company?
According to me, before Ye Han Shun's retirement, you will be fired first.
I know what to do.
Qiao Rui Si is a for-profit organization.
No matter how much admiration I have for her, I will not hurt the profit.
I only want to fight for more time for her.
You sure are helping her but she is not accepting it.
Don't worry. In this battle, we will not lose.
Because I have two hands in preparation.
Immediate preparation isn't the key, immediate action is.
Nonsense.
Fangsi, this document is for you.
Thanks.
Fangsi.
Morning.
You didn't sleep last night again?
That factory is so far away.
You have been rushing here and there.
- You haven't gone once to any of Qiao Rui Si's advertising promotions. - I have you and Amy.
Me and Amy?
Who are we? You are Fancy's designer.
If you don't attend, others are saying that you are stuck up.
You and Amy are also the brand's designers.
Beside, she wants to get the exposure.
If not, I will go to the promotion and you two go to the factory.
But... Fangsi, you will not able to hand it.
Top class brands must have top class design.
Only this will I not negotiate.
No, it can't be. Let me help you to take a look.
No need. I just need to do the basics.
But...
Hello, President Yin.
Okay.
Okay, I will come over now.
Okay, see you later.
I must go to Director Yin. Please take this to copy.
- Sure. - I am leaving. - Hey!
Fangsi, aren't you eating your breakfast?
I'm not eating anymore.
Here's your coffee.
Thanks.
Your dark eye circles are dropping to the floor. You haven't been sleeping for a few days?
Director Yin, the factory has changed the sample again.
I saw that and feel there is a problem with the collar.
The contracted delivery date is the beginning of next month.
Until now, you've only submitted three samples.
I understand.
I already fit the areas that needed to be amended.
If the factory has no problem with the samples, we can produce the clothing.
I told you before, I will try my best to give you support.
But, you also understand that Tang Huang's Zui Chun (label) is going to be out next month.
The company wants to challenge Tang Huang's competition. They invested a huge amount of promotion fee.
The company is treating the brand as profit.
If the products aren't out, our follow up work will be hard to do.
~ Preview ~ All has been deleted.
A lot of my stuff is gone.
Is it a thief?
Then, it must be a spy from inside!
Xiao Dan has already make a police report.
I have not tolerated this kind of product in my brand.
As long as I have an opportunity to stay beside Director Yin...
This has nothing to do with you. Get lost!
Let me tell you. This rotten temper of yours!
I tell you! With your terrible temper, you will continue to lose and lose till the end.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ Feeling the chilly winter air around me ♫
♫ No longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the clock ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness ♫
♫ To exchange tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And only to keep the memory of your eyes ♫
♫ Remember your right hand and its warmth ♫
♫ For me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness ♫
♫ To exchange tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And only to keep the memory of your eyes ♫
♫ Remember your right hand and its warmth ♫
♫ They are for me until forever ♫